domingo, 14 de octubre de 2012

Buchpräsentationen und Lesungen Tomás Barto, OLI und JINN POGY

Liebe Freunden und Freundinnen, 
Queridos amigos y amigas,

Milena Berlin und Milena Caserola möchten Ihr Euch zum Präsentation von zwei neue Ausgaben einladen. 
Milena Berlin y Milena Caserola quieren invitarlos a la presentación de dos nuevas ediciones: 

Am Samstag 20 Oktober ab 19:oo Uhr in der Buchladen La Escalera - Kopernikusstr. 1 Berlin-Friedrichshain. 
Tomás Barto liest Gedichte von seinem neuen Buch Passport. Eine zweisprachige Ausgabe (spanisch-deutsch) von Milena Berlin.
Tomás Barto leerá poemas de su nuevo libro Passport. Edición bilingue de Milena Berlín en castellano y alemán. 

OLI bringt seine Gedichtsammlung Me llamo como lo que me falta Me nombro como lo que me sobra aus Buenos Aires mit. Das Buch ist sobene im Verlag Milena Caserola in Argentinien erschienen.
OLI nos trae desde Buenos Aires su poemario Me llamo como lo que me falta Me nombro como lo que me sobra editado por Milena Caserola.

Auch Jinn Pogy wird an diesem Abend eine Lesung machen und ihre Gedichte auf spanisch und deutsch vortragen. También nos acompañará la poeta Jinn Pogy para compartir la lectura de sus poemas en versión alemana y castellana.

Zum Schluss, wird OLI akustische Lieder von seiner Disk Las cosas básicas spielen. 
Para el cierre, OLI tocará algunas canciones de su disco Las cosas básicas.

Wir erwarten euch gerne am Samstag in La Escalera. 
Los esperamos a todos el Sábado en La Escalera.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada